路地のことば
日本語

02 / 10 · 8コマ

同じ夜、違う準備

コマ 1
ジアン「今夜の修理会のポスター、できたよ」
コマ 2
ドユン「ポスターより先に、席を整えたほうがいいと思う」
コマ 3
ジアン「このカップも置こう。何を直す場所かすぐ分かるよ」
コマ 4
ジアン「ほら。ポスターに入口からの道順を描いたよ」
コマ 5
ドユン「じゃあ入口を空けるよ。作業台は奥に向けよう」
コマ 6
ジアンが道を描き、ドユンがその道を空けた。
コマ 7
お客さん「地図どおりに来たら、すぐ分かりました」
コマ 8
ドユン「次の会でも、その地図を使おう」

出典と解説

原文
君子和而不同,小人同而不和。
出典を読む · 十三之二三
意味
君子は人と調和しても同調一辺倒にはならず、小人は表面で同調しても調和できないという意味です。
現代版の脚色
ジアンは道順を描き、ドユンは通路を空けて、同じ修理会を開きます。
作品から
守るべき約束を共有すれば、やり方は人それぞれでいい。
今日の問い
同じ目標に向かいながら、別々のやり方でできることは何ですか?