10 / 10 · 4컷

모두 보는 곳에서

그림 1 — 모임이 시작됐는데 골목은 비어 있었다.

그림 2 — 도윤 “안내문 시간이 틀렸어. 이걸 보고 왔다 간 분이 있대.”

그림 3 — 지안은 같은 자리에 정정 안내문을 붙였다.

그림 4 — 지안 “제가 시간을 잘못 적었어요. 다시 와 주셔서 고마워요.”

원전과 해설

원문: 子貢曰：「君子之過也，如日月之食焉。過也，人皆見之；更也，人皆仰之。 (자공왈, 군자지과야, 여일월지식언. 과야, 인개견지. 경야, 인개앙지.)

원전 보기 · 十九之二一

뜻풀이: 자공은 군자의 잘못을 일식과 월식에 비유한다. 잘못은 모두가 보며, 바로잡으면 사람들이 우러러본다.
현대 각색: 지안이 시간 오류를 같은 곳에 알리고 찾아온 손님에게 설명한다.
교훈: 잘못된 안내를 봤을 사람에게 정정도 닿게 한다.
오늘의 질문: 지금 내가 바로잡을 일은 누구에게 알려야 할까요?