16 / 20 · 8コマ

何人、外に出ましたか？

コマ 1 — 閉まった倉庫の扉の隙間から煙が出ていた。

コマ 2 — 工房にいた人たちは安全な場所に避難し、消防に通報した。

コマ 3 — ドユンは外に集まった人を一人ずつ数えた。

コマ 4 — ジアンは駆けつけた責任者に伝えた。「倉庫から煙が出ています。私たちは外に出て、通報しました」

コマ 5 — 責任者が最初に聞いた。「けがをした人はいますか？」

コマ 6 — 参加者の一人が向こうを指さした。「さっきのお客さんも外に出ました。あそこです」

コマ 7 — 消防隊が現場を確認する間、みんなは安全な場所で待った。

コマ 8 — 全員の無事を確認してから、責任者はその場で在庫表を広げた。

出典と解説

原文: 廄焚，子退朝，曰：「傷人乎？」不問馬。

出典を読む · 十之十二

意味: 馬小屋が火事になった。孔子は朝廷から退出して、けが人がいるかを尋ねた。原文には、馬については尋ねなかったとある。
現代版の脚色: 馬小屋を現代の工房の倉庫に置き換えた。責任者は、みんなが避難できたか、けがをした人はいないかを確かめてから、在庫表を開く。
作品から: 事故が起きたら、物の被害を調べる前に人の無事を確かめる。
今日の問い: 思いがけない事故が起きたとき、まず何を確かめますか？