16 / 20 · 8컷

몇 명이 나왔나요

그림 1 — 닫힌 창고 문틈에서 연기가 흘러나왔다.

그림 2 — 공방 사람들은 안전한 곳으로 대피해 119에 신고했다.

그림 3 — 도윤이 밖에 모인 사람들을 한 명씩 세었다.

그림 4 — 지안이 막 도착한 운영자에게 말했다. “창고에서 연기가 나요. 우리는 밖으로 나왔고, 신고했어요.”

그림 5 — 운영자가 가장 먼저 물었다. “다친 사람 있어요?”

그림 6 — 한 참가자가 건너편을 가리켰다. “아까 그 손님도 나왔어요. 저기 계세요.”

그림 7 — 소방대가 현장을 확인하는 동안 사람들은 안전한 곳에서 기다렸다.

그림 8 — 모두의 안부를 확인하고 나서야 운영자가 그 자리에서 재고 목록을 펼쳤다.

원전과 해설

원문: 廄焚，子退朝，曰：「傷人乎？」不問馬。 (구분, 자퇴조, 왈, 상인호? 불문마.)

원전 보기 · 十之十二

뜻풀이: 마구간에 불이 났다. 공자는 조정에서 물러나와 다친 사람이 있느냐고 물었다. 원문은 그가 말에 대해서는 묻지 않았다고 기록한다.
현대 각색: 마구간을 현대 공방의 창고로 옮겼다. 운영자는 모두가 대피했는지, 다친 사람이 있는지 확인한 뒤에 재고 목록을 펼친다.
교훈: 사고가 나면 피해 물건을 살피기 전에 사람들의 안부를 확인한다.
오늘의 질문: 예상치 못한 사고가 나면 가장 먼저 무엇을 확인하나요?