Un camino para cruzar
Último episodio de la primera temporada
Fuente y notas
- Texto original
- 子路行以吿，夫子憮然曰：「鳥獸不可與同群！吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也。」
- Significado
- Confucio envía a Zilu a preguntar dónde se puede vadear el río. Zilu encuentra a Changju y Jieni arando, y Jieni le aconseja apartarse del mundo. Cuando Zilu le cuenta lo sucedido, Confucio dice que no puede vivir en compañía de aves y bestias y que le toca vivir entre personas. Si el mundo ya siguiera el Camino, añade, no intentaría cambiarlo.
- Adaptación actual
- La búsqueda de un vado se convierte en un rodeo por las obras que cierran el sendero junto al río. Jian y Doyun no pueden reabrir el camino, pero sí compartir con el barrio la ruta que han recorrido.
- Para recordar
- Si eliges quedarte, puedes empezar por algo pequeño que sea posible hacer con otras personas.
- Pregunta del día
- Cuando dudas entre irte y quedarte, ¿qué criterio te ayuda a decidir?