12 / 20 · 8コマ

空いた椅子が一脚

コマ 1 — 工房の常連だった人をしのぶ小さな集まり。ドユンは大きな飾りを取り出した。

コマ 2 — 空いた椅子のそばで、亡くなった人の妹が写真を握りしめていた。

コマ 3 — ジアンは水を差し出した。「どこなら落ち着いて座れそうですか？」

コマ 4 — 妹は写真の裏の小さなメモを見せた。「姉は窓際に座っていました」

コマ 5 — ジアンは椅子を窓際に移した。

コマ 6 — ドユンは通路を空け、テーブルに写真とメモを置いた。

コマ 7 — みんなは順番にその椅子に座り、思い出を語った。

コマ 8 — 集まりが終わると、妹は椅子の背にそっと手を置いた。

出典と解説

原文: 林放問禮之本。子曰：「大哉問！禮，與其奢也，寧儉；喪，與其易也，寧戚。」

出典を読む · 三之四

意味: 林放が礼の根本を尋ねると、孔子は大事な問いだと言った。礼はぜいたくにするよりつつましいほうがよく、喪の礼では、式を滞りなく進めることより、心から悲しむことが大切だと答えた。
現代版の脚色: 工房で故人をしのぶ集まりを開く。ジアンとドユンは妹の話を聞き、故人がよく座った窓際に椅子を置く。人々はそこに座り、思い出を分かち合う。
作品から: 気持ちを伝えたいときは、残された人がどんなことを思い出したいか、耳を傾けるところから始められる。
今日の問い: 気持ちを伝えるつもりが、形のほうに気を取られたことはありますか？