13 / 20 · 8コマ

片方の蝶番

コマ 1 — 参加者は二つの部品を合わせようとして、手を止めた。

コマ 2 — ジアンが近づいた。参加者はまず、自分で板を裏返してみた。

コマ 3 — 「こっちだけ浮くんです。どうしてか分からなくて」

コマ 4 — ジアンは片方の蝶番に紙を当てた。「ここの隙間を見てみてください」

コマ 5 — 参加者は反対側の蝶番をのぞき込んだ。

コマ 6 — 最初の紙は厚すぎて入らない。参加者はもっと薄い紙を選んだ。

コマ 7 — もう一度合わせてみると、扉が最後まで開いた。

コマ 8 — 次の人が同じところでつまずくと、先に仕上げた参加者は紙を手渡した。

出典と解説

原文: 子曰：「不憤不啟；不悱不發。擧一隅，不以三隅反，則不復也。」

出典を読む · 七之八

意味: 孔子は、分かろうと懸命に考えて行き詰まったときに手がかりを示し、言おうとして言葉が出ないときに助けると言った。一つの隅を示しても残る三つの隅を自分で考えられなければ、同じ説明は繰り返さないとも言った。
現代版の脚色: 工房でジアンは、片方の蝶番の隙間だけを見せる。参加者は反対側を調べて薄い紙を試し、次に同じところで困った人に紙を渡す。
作品から: 一つの手がかりを別の場所で試せば、次の一歩を自分で見つけられる。
今日の問い: 答えを聞く前に、手がかりを一つもらいたいことは何ですか？