Frases del callejón
Español

13 / 20 · 8 viñetas

Una de las bisagras

Viñeta 1
Una persona intentó encajar dos piezas y se detuvo a mitad del trabajo.
Viñeta 2
Jian se acercó. Antes de pedir ayuda, la persona le dio la vuelta al panel para mirarlo.
Viñeta 3
«Este lado siempre se levanta. No sé por qué».
Viñeta 4
Jian acercó una tira de papel a una bisagra. «Fíjese en esta holgura».
Viñeta 5
La persona se inclinó para mirar la otra bisagra.
Viñeta 6
El primer papel era demasiado grueso para entrar. Eligió uno más fino.
Viñeta 7
Después de ajustar las piezas otra vez, la puerta se abrió del todo.
Viñeta 8
La siguiente persona se atascó en el mismo punto. Quien había terminado primero le pasó una tira de papel.

Fuente y notas

Texto original
子曰:「不憤不啟;不悱不發。擧一隅,不以三隅反,則不復也。」
Leer la fuente · 七之八
Significado
Confucio dice que ofrece una pista cuando alguien se esfuerza por entender y se queda atascado, y que le ayuda a encontrar las palabras cuando no consigue expresar una idea. Si muestra una esquina y la persona no logra deducir las otras tres, no repite la explicación.
Adaptación actual
En el taller, Jian solo muestra la holgura de una bisagra. La persona examina el otro lado, prueba con un papel más fino y luego le pasa papel a quien encuentra la misma dificultad.
Para recordar
Si aplicas una pista en otro lugar, puedes descubrir por tu cuenta el siguiente paso.
Pregunta del día
¿Para qué te vendría bien una pista que te permita encontrar la respuesta por tu cuenta?